1810 Januarius
   Im Jahr Christi achtzehnhundert und zehn den ersten Januar
   früh um zwei Uhr starb Eva Beutel geborne Zien-
   nerin des Lenard Beutel Bürgers dahier hinterlassene
   Witwe, alt 80 Jahr, die alle Sterbsakramente
   empfangen und wurde den 3ten desselben Monats christlichem
   Gebrauch nach vormittags um 10 Uhr
   zur Erde bestattet. In Gegenwart der Verstorbenen
   hinterlassenen kindern, welche gegenwärtiges Protocoll
   mit Erklärung des Schreibens unerfahren unter-
   zeichnet haben.     Krick Pfarrer  
___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

zur Beutel-Familie 

zur Ziener-Familie 

Back to andorama homepage

Back to Dörsam homepage

Created by Ralf Dörsam 2006