Augustus. (1780) 27 ma hujus Baptizatus est Jo(ann)es Nicolaus Troester, Leonardi Troester et Margaretha con- jugum legitimus filius, levante eum e sacro fonte Joe Nico- lao Schorck von Schloßach.

=================================

=================================

Am 27. August ist hier getauft worden:

Johann Nikolaus Tröster, der Eheleute

Leonard Tröster und Margaretha legitimer Sohn.

Aus dem Heiligen Quell hob ihn

Joh. Nikolaus Schorck aus Schloßach.

=================================

On 27^th August 1780 Joh. Nikolaus Troester

here was baptized, legitimate son of the married

couple Leonard & Margaretha Troester.

Godfather was Joh. Nikolaus Schorck of Schloßach

=================================

back to Leonards ancestry

Back to homepage

Created by Ralf Doersam 2002